He'd probably do it if ordered. He might not LIKE it, but he'd do it. He does have limits, but you have to get into twisted nightmare stuff before you reach them. The only person to truly disturb Gaius in canon was Avshar (yes they are canonmates, they also function perfectly well on their own, or I wouldn't even consider this.)